SPIRAL-MANDALAS
GÖTTLICHE NAMEN UND UNIVERSELLE GEBETE
Im Zentrum jedes Bildes steht DAS, was die Menschheit seit Anbeginn der Zeit zu erkennen und auszudrücken strebt: Das NAMENLOS GÖTTLICHE, dem rund um den Globus in allen Kulturen, Religionen und spirituellen Traditionen unzählige Namen gegeben wurde.
Ausdrucksform ist das MANDALA, wörtlich übersetzt "das Zentrum um das sich alles dreht", das sich bei allen Völkern und von Ost bis West, als Schaubild einer höheren Ordnung findet und dessen heilende, transformatorische und ordnende Kraft bis heute genützt wird. (siehe die Forschungen von C.G.Jung)
Beispiele sind steinzeitliche Felsritzungen, Fensterrosetten christlicher Kirchen, buddhistische Tankas, tibetische Sandmandalas, das indianische Medizinrad u.v.a.m.
Im Unterschied zu den meisten Mandalas, die durch Farben, Formen und Symbole wirken, geht es in meinen Mandalas um das WORT, das in seiner Essenz reine schöpferische Kraft ist und das Geheimnis des Einen Namenlosen birgt.
Jedes WORT, also jeder Göttlicher Name oder Gebet wird hier in Spiralform hundertfach wiederholt geschrieben.
Auch die SPIRALE findet sich als jahrtausendealte, kulturenübergreifende Symbol für eine innere Ordnung allen Seins.
Je nach dem in welche Richtung sie dreht stellt sie den Weg der sich entfaltenden Schöpfung dar oder die Rückkehr zu unserem Ursprung, der Einheit.
„ Im Anfang war das Wort“ und „Nada Brahma – Die Welt ist Klang“ verweisen wie andere mystische Texte verschiedener Religionen auf das Geheimnis und das schöpferische Potential des WORTES.
MANDALAS, von heiligen Namen und Texten, vermögen es diese Kraft auszustrahlen, Räume und Menschen zu erheben, zu heilen und zu segnen. Durch ihre Präsenz im Raum sind sie eine Einladung an den Betrachter das Geheimnis hinter der Form zu erfahren. Sie erschaffen – wie ein Altar – ein Feld der Ausrichtung auf das Allerheiligste.
DIVINE NAMES AND UNIVERSAL PRAYERS
In the heart of every artwork is, what mankind is striving to reconnect with from the beginning of time:
The Divine, the Nameless, that people all over the world gave so many names.
The form of artistic expression is the MANDALA, which literally means „the core which everything turns around“, found in the spiritual search and life of all cultures from East to West., from the very early Stone-Age rock paintings, window roses in christian churches, tibetan sand mandalas, buddhist tankas, the native indian medicine wheel to modern psychology and many others.
Its healing, transforming and regulating power is still known and utilized.
Apart from most mandalas, using forms, colors and symbols, it is the WORD that acts in these artworks.
The Word, that in its essence is pure creative power and holds the mystery of the ONE.
Every WORD, means every divine name, mantra or prayer is repeated here about hundreds of times in the form of a spiral.The SPIRALE can also be found as a millennia-old, cross-cultural symbol of an inner order of all being.
Depending on which direction she turns in, she represents the path of unfolding creation or the return to our origin,
the unity of all.
Mystic texts all over the world like the two famous
„From the first he was the Word, and the Word was in relation with God and the Word was God.“
„Nada Brahma – The world is nothing but sound“ are recalling its mystery and creative force.
Holy names and texts are capable of radiating this power, in uplifting, healing and blessing rooms and people.
Their presence is inviting us to contemplate, savor and experience the secret behind the transcient form and
- like an altar – creating a field of alignment and orientation towards the Eternal, the Divine.